Mission 29 - Betrayal
In-game BGM: Mind Flow
Correct BGM: The Execution
Direct Audio shows the track "The Execution" as M29's BGM and is grouped with other BGM featured in the game itself, and very clearly not with the unused tracks. However this track isn't heard anywhere in the original version of AC3.
The international version has this track in the renamed "Swarm" mission. Being the first version I played, my bias is towards this track being more fitting, with the DA's documentation only proving how it really is the right track.
A minor screw up, and one easily circumvented with a little emulator tweaking. Some slack has been rightfully cut today.
DragonspikeXIII Hello, you're absolutely right ... the ost and the PAL version different from the Japanese version
ReplyDeleteif not mistaken the mission was to destroy aircraft with Keith most 'you could hear the voice of Dision and Yoko ...
However I had not noticed this error = D
Take care ...
NIGHTRAVEN_951
There is another error in the 'Direct Audio' booklet, it says that 'Defiled' is the song used in Mission 27 (Claustrophobia) but 'Mind Flow' is used instead. If I remember well 'Defiled' is used in the NA version.
ReplyDeletePerhaps the most strange of everything is that both 'Defiled' and 'The Execution' songs can be found in the game files of the original JP version.
The AC3 Scholar
Eu realmente espero que terminem a tradução do jogo para o inglês,é realmente um jogo que tem uma boa história para ser mostrada mas os E.U.A(no geral)não deram nelhum valor.
ReplyDeleteContinuem seu trabalho e boa sorte.
Conto com seu trabalho
Team Nemo
Good Luck!
Good Luck! Wish this project finishes as soon as possible
ReplyDelete