Friday, May 16, 2014

EAPN Top News 7 #15 -Progress Report I-

  • Done: M01->M09, M19->M25. So far, so good.
  • Should be done with Disc 1 by next month.
  • Full report coming on June 16th. 


  1. Congrats Man, this is the news that we were waiting for!!! Just one question: are you able to translate the IN-GAME text now? Thanks for your work, we all appreciate that!!!

  2. omg this is amazing, truly exciting!

  3. "are you able to translate the IN-GAME text now?"

    No, we're not. I will post news on that as soon as we've cracked that part of the game.

  4. thank you for progress.

  5. That's great news! Thanks for all your effort, guys.

  6. This is fantastic indeed! Keep up the great work.

  7. So glad that I'm reading this! Been following this project for 2 years now! Can't wait for full version of translation! :D Yeeeha!

  8. Thank you for your efforts guys!! Looking forward to this finished!

  9. I don't understand, are you guys editing in game texts? You said not, so what is being translated?

    btw the archive is deleted, please reupload, I want to know more about this project.

    1. My first answer, where I said "in-game", referred to text that plays during the missions themselves (green box text and in-game cut-scenes). English isn't the mother tongue of the user I was replying to, so that's the cause for the misunderstanding.

      I reiterate right now that we are working on text from before and after the mission while in-mission text remains out of reach.

      I've changed the link that redirects to the archive, I hope it works.

  10. thank you for the quick reply, btw i CAN edit in mission texts, but only in emulator mode (dumped).

    I just visited the Gipphe's homepage and amazed by his achievements. And thank you for the speedy fixup, I already visited your archives page :]